25 mar 2009

LOS MANDAMIENTOS DEL AMOR

A) Aparece una pieza de música en el disco El Viejo Aragón (La tradición musical en España), denominada "Los Mandamientos de amor" (Nº 10) recogida en la localidad de Binacua.
Igualmente encontramos un caso similar en el Cancionero Musical de la provincia de Zaragoza de A. Mingote (Pág. 140, Nº 32) denominada "Mandamientos de amor" localizada en Aragón y Castilla.


B) Otras variantes
Cancionero leonés de M. Manzano, Vol. I (Pág. 377, 381 y 382 Nº 135, 139a y 139b) denominadas "Los mandamientos de amor" y recogidas en Pozos de Cabrera, Bouzas y Villar de los Barrios.
***********************************************************

"Los mandamientos de amor" es un romance de fondo amoroso. Se utiliza lo religioso como pretexto. Se trata de piropos de los mozos a las mozas cuando iban de ronda.

***********************************************************
Los mandamientos de amor te voy a cantar paloma
para que me des el sí y me lleves a la gloria:
En el primer mandamiento la primer cosa es amar,
te llevo en el pensamiento y no te puedo olvidar.
El segundo es no jurar, toda la vida he jurado,
no separarme de ti, tenerte siempre a mi lado.
El tercero es ir a misa, nunca estoy con devoción,
siempre estoy pensando en ti, prenda de mi corazón.
El cuarto honrar padre y madre, yo el respeto les perdí,
el respeto y el cariño, sólo te lo tengo a ti.
El quinto es no matar, a nadie he matado yo
el muerto soy yo señores y ella fue quien me mató.
Niña que estás al balcón, retírate para dentro,
que haces pecar a los hombres en el sexto mandamiento.
El séptimo no hurtar, yo nunca he robado a nadie,
sólo robaré una niña si no me la dan sus padres.
El octavo, no levantar falso testimonio a nadie,
como a mi me lo levanta una moza de mi calle.
Noveno, no desear la mujer de tu vecino,
como yo a ti te deseo para casarme contigo.
Décimo, no codiciar de tu vecino los bienes,
no hay bienes en este mundo mejores que tus quereres.
Estos diez mandamientos sólo se encierran en dos
en quererte a ti paloma, prenda de mi corazón,
en ir juntos a la iglesia y allí casarnos los dos


Oir canción

1 comentario:

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.